Новый, особо щадящий метод лечения „FehrFix“ позволяет избежать фиксирующих операций при хронических болях в позвоночнике, вызванных изношенностью межпозвоночных дисков и защищает от их дальнейшего износа.
Её специальностью были саксонские голубцы с краснокочанной капустой. Будучи поваром в клинике Глаухау, Сибилле Эберсбах всегда заботилась о том, чтобы пациенты, врачи и медсестры всегда радовались вкусной пище. Внезапно саксонские блюда пропали из меню. Любимая повариха ушла на больничный. Долгое стояние у плиты и поднятие тяжестей полностью разрушили её спину, сильно повредив межпозвоночные диски!
Сибилле Эберсбах была на больничном несколько месяцев. 
Но она вернулась. Подвижная, воодушевленная и полная жизни. „Новое лечение победило мои боли в спине,- смеется она. - Десять маленьких ниточек спагетти снова укрепили мои межпозвоночные диски“. Боли появились уже 4 года назад. „Я не могла долго стоять и сидеть, - так описывает храбрая женщина свои жалобы. - Уже спустя 15 минут позвоночник начинал болеть так сильно, что мне надо было либо сесть, если я стояла, либо встать, если я сидела. Это превращало в пытку не только работу на кухне, но и всю жизнь. Каждый фильм по телевизору я смотрела наполовину стоя, потому что не могла сидеть дольше 15 минут“.
Разумеется, Сибилле Эберсбах обратилась к врачу. МРТ выявила пугающий диагноз: сразу два межпозвоночных диска оказались чрезвычайно изношены сильными нагрузками. Обезболивающие медикаменты, уколы и лечебная гимнастика, которые прописал врач, не помогли. „Следующий врач назвал меня симулянткой, - вспоминает пациентка. - Третий врач предлагал немедленную операцию по стабилизации позвоночника“. Но этого масштабного и тяжелого вмешательства Сибилле Эберсбах не хотела. Она его боялась. Спасение пришло из интернета. В процессе поисков Сибилле Эберсбах наткнулась на статью о новом методе лечения, который использует нейрохирург доктор Самер Измаил (47 лет) в Центре лечения заболеваний позвоночника Мюнхен-Ост. Она быстро записалась на прием и поехала на поезде в Баварию: „Потому что только в поезде я могла попеременно и стоять, и сидеть“.
Поездка того стоила. Доктор Измаил действительно смог ей помочь своим методом FehrFix: „Этот метод лечения чрезвычайно эффективен и одновременно удивительно прост, - объясняет специалист по лечению болей в спине. - Он используется в тех случаях, когда износ одного или нескольких дисков приводит к хроническим болям в спине. В таких ситуациях мы можем внедрить мельчайшие имплантаты FehrFix из гидрогеля напрямую в высохшее ядро межпозвоночного диска очень тонкой полой иглой. Они выглядят как маленькие спагетти, но, также как и кости, располагаясь внутри поврежденного диска, они наполняются водой и разбухают до 10-кратного размера. По сравнению с настоящими спагетти, разбухший гидрогель остается твердым и стабильным. Поскольку мы вводим через канюлю в каждый межпозвоночный диск пять таких имплантатов, то они щадящим образом укрепляют диск изнутри и обеспечивают необходимую поддержку“. Метод FehrFix позволяет доктору Измаилу восстановить естественную амортизирующую функцию межпозвоночного диска без операций и фиксации. Позвоночник удлиняется, снижается давление на нервы, боли исчезают. „Вмешательство проходит под местным обезболиванием и контролируется рентгеном, - рассказывает д-р Измаил. - Сразу после процедуры пациенты могут вставать и, как правило, жалобы проходят. В зависимости от степени износа межпозвоночных дисков, лечение FehrFix проводится либо в амбулаторном режиме, либо требует краткой госпитализации. Страховые компании перенимают расходы.“
Сибилле Эберсбах не жалеет о проведенном вмешательстве и смеется: „Это ирония судьбы, что мне, повару, помогли именно спагетти. Но самое главное, что это сработало. Действительно, спина больше не болит, и я могу сидеть, стоять и работать, как раньше. И за это я бесконечно благодарна доктору Измаилу. И, если он хочет, я приготовлю ему вкусное блюдо из спагетти вместо саксонских голубцов“.
Фото 1:
Через тонкую полую иглу в высохшее ядро межпозвоночного диска вводятся мельчайшие имплантаты FehrFix из гидрогеля.
Фото 4:
Доктор Измаил объясняет Сибилле Эберсбах щадящий метод введения имплантата.
Deutsch
English
العربية
